FlowBack - Come A Long Way ( Arabic sub )

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مرحباً بكم أعزائنا الزوار

أغنية اليوم في قسم الترجمة هي لفرقة جديدة بدأت انطلاقتها عام 2013 باسم ( FlowBack ) وأكملت بعد كثير من التحديات مسيرتها الفنية تحت وكالة ( Sony Music Japan )، فرقة تتميز بالرقص المتقن والأصوات الجميلة فلكل عضو شيءٌ يميزه من جهة الأداء والشخصية.

( الشيء الذي أراه مميزاً حقاً -من وجهة نظري- في هذه الفرقة في مقاطع الراب، فعادة مقاطع الراب في كثير من الأغاني اليابانية لا أجدها متناسقة أو ذات إيقاع مناسب مع بقية اللحن والأغنية، أما هنا في أغانيهم فمقاطع الراب رائعة جداً واستمتع بها كثيراً عن غيرها من المقاطع الأخرى ).

جميع أغانيهم تستحق الاستماع إليها، طابع أغانيهم مختلف عما نشاهده عادة في الساحة الغنائية اليابانية، أتمنى أن تدعموهم وتستمعوا إليهم -خصوصاً بعد سماح شركة سوني بمشاهدة معظم أغانيهم على اليوتيوب وهذا ما لم يكن متاحاً من قبل-.

أغنية اليوم لهم هي ( Come A Long Way ) أصدروها عام 2016 بعد إصدارهم لألبوم في شهر يناير من نفس العام بعنوان ( Shake the world ).

سنبدأ كالعادة بتقرير مبسط عن الأغنية وبعد ذلك نكمل بروابط المشاهدة.

كتابة الكلمات : HIRO・JUDAI

ألحان : HIRO

تاريخ الإصدار : 9 أغسطس 2016

فريق الترجمة Oi Ego : 

 الترجمة Menaco : 

التدقيق Sarraa.h : 

اللصق – التنسيق – الرفع Artimes : 

في النهاية

نود سماع آرائكم إن كانت بالإيجاب أو السلب فنحن نسعى لنتعلم.

شكراً لكم

في أمان الله