FAKY - Someday We'll Know (Arabic sub)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مرحباً بكم أعزائنا الزوار

الأغنية الجديدة في قسم الترجمة هي للفرقة (Faky)، بالتأكيد لا نحتاج لتعريف عن الفرقة بما أنها ليست المرة الأولى لترجمة إحدى أغانيهم وبالتأكيد لن تكون الأخيرة -إن شاءا لله-

أغنيتهم السابقة التي قمنا بترجمتها هي (Afterglow)، أغنية رائعة -من المفضلين لدي- ولكن اليوم ترجمنا آخر أغانيهم الصادرة بعنوان (Someday we'll know).

كلمات الأغنية جميلة كالعادة، كلمات أعتقد بأن الجميع مرتبط بها بشكل ٍ أو بآخر وكل هذا إلى جانب الإخراج والتصوير الجميل الخاص بالفيديو.

لن أطيل الحديث ... سنبدأ بتقرير مبسط عن الأغنية وبعد ذلك نكمل بروابط المشاهدة.

الفرقة Faky : 

اسم الأغنية Someday We'll Know : 

تاريخ الإصدار : 23 مايو 2017

ألبوم Unwrapped : 

كتابة : Kanata Okajima・UTA

مدة القيديو : 3.34

الأغنية هي إحدى أغاني الألبوم الذي صدر 14 يونيو 2017، يعد هذا الألبوم الأول لهم الذي يتم إصداره بشكل مادي أو كما يعرف باسم (physical album).

 ولعل الكثير لا يعلم ما معنى ذلك .. هو ببساطة ألبوم بإمكانك شراءه سواءاً من المتاجر الموسيقية أو حتى الانترنت وبالتالي ستحصل عليه على شكل إسطوانة مع أيضاً البوسترات الخاصة بالمغني \ الفرقة وهذا ما يجعله مختلفاً عن (

digital album) الذي تشتريه من متاجر الآيتونز أو غيرها ولكن بصيغة الأم بي ثري.

على العموم يعتبر ذلك نقلة كبيرة إليهم، فإصدار ألبوم بهذا الشكل في أكبر ثاني سوق موسيقي بالعالم -اليابان- بالتأكيد ليس بالأمر السهل.

فريق الترجمة Oi Ego : 

 الترجمة Menaco : 

التدقيق Sarraa.h : 

اللصق – التنسيق – الرفع Artimes : 

قبل النهاية
نود بالاعتذار أولاً عن عدم تلبية طلبات الترجمة، سنحاول بالتأكيد تلبية تلك الطلبات بأسرع وقت ممكن.

ننتظر سماع آرائكم حول الترجمة سواءاً كانت بالإيجاب أو السلب
فنحن دائماً نسعى للتعلم.

نأمل الدعم منكم
في أمان الله